Jorge Ben Jor - Jorge De Capadócia

Salve Jorge!

Sou a favor das armas de Jorge.
Sob um céu de lanças contra o meu dragão,
que me desvias das rezas lunares.
A favor dos sincréticos,
que me fizeram filha das fortes ferramentas.

Sou ofensiva e aguerrida,
como sua figura propagou.
Irmã sou do divino, da fartura e do amor.
Oh meu pai,
ajudai-me a vencer as forças naturais.

Desconfiei as tuas intenções,
para minha gente,
analfabeta das pequenas palavras de revolução.
Desconfiei as tuas guerras,
da morte do monstro,
que lançam obscenidade
para esse ingênuo povo.

Então, sou vestida com tuas armas
e com teu canto de orixá ferreiro
Oh meu pai: Ogum, as vezes, Jorge.
Salvai-me desta terra,
longe de Ife.
Salvai-me deste mundo,
cada vez mais repressor e conservador.

Oh meu pai:
Provoque-me às ruas rezas,
leve-me a outro caminho,
de escritores impuros.

Salve Jorge!

Encomendas...

Ah pequenino menino,

de tantas querências e de tantos desejos.

Pequeno, de palavras, de muitas palavras.

Alguns muitos galanteios e muitas verdades paradas.

Não tenho tempo pra falar seu nome,

pois não sei ingleis e nem franceis.

Apenas finjo falar uma língua estranha,

que nasceu com minha estatura.

Ah pequenino,

o batidão também faz música.

Talvez incompreendida aos teus ouvidos,

mas o fazem.

Não queira respostas, verdades.

Apenas deseje perturbações,

as mais puras perturbações provocadas, as mais impuras.

Um dia lhe disse,

que não são olhos os importantes,

mas o que fazes deles.

Não é o sorriso e sim para que você o usa,

para quem você sorri.

Cuidado querido...

Pequeno poeta cantante...

Não te contarei meus sonhos,

nunca  lhe contarei.

Ponha-se pelos mesmos caminhos

do romance pré moderno,

feito de personagens invisíveis.

Nem falarei que este traçado de palavras,

foram produtos de uma encomenda, feita a meia luz.

Apenas tragá-las-ei como se fossem apenas minhas

e de não mais, que eu mesma.

Apenas queimarei quaisquer resquícios das pequenas palavras.

Então meu caro amigo,

Ponha-se para dormir

e que amanhã é mais um novo dia.

(Monique Ivelise)