Reticências

Por que parar?
Se o erro é rápido,
o vento certeiro,
a luz imaginária,
a morte paciente.

Por que chorar?
Se não me comovo,
Se não faço diferente.

Por que continuar?
Se o destino já foi previsto,
a sorte lançada.

Resta apenas um processo,
de uma coisa que seria coisa,
se fosse verdade.

Resta apenas um sentimento,
já apagado pelo desencontro;
pelas cores transparentes.

Por que mesmo?

(Monique Ivelise)

Não estamos falando de loucura?

Eu? Poetizar?

Por que toda a poesia se faz do triste?
Para contornar o real.
Para evitar a alegria?

Seja o que for,
permaneço o caminho de todos?
Não sou uma singularidade?

O que faço?
Ser poetiza?
Como meus antecessores?
Meus sucessores?

Será que sou triste de natureza?
Será que possuo o pessimismo?
Meus versos são exclusivos?
Ou apenas uma continuação?
De algo arcaico?

Não quero tantas, coisas
Mas estou fascinada por essa coisa,
que nem sei o que é.
Então?
Navego ou morro afogada?
Danço ou saio?
Canto ou escrevo?
Vivo ou permaneço?

Eu?
Poetizo?
Sinceramente não sei!!

(Monique Ivelise)

Interrogações

O que dizes,
nada condiz com tua postura.
Como olhas,
se afasta de tuas fotografias.
Teu toque,
se confunde com tuas brincadeiras.

No meio de tudo,
está eu, cansada
de tantas confusões.
O que torna,
o silêncio mal dito.

Hoje, lamúrias
ao som do luar desaparecido.
Hoje, um insensato destino.
Hoje, interrogações.

(Monique Ivelise)

Por que não digo eu te amo

Sobe pela garganta, um grito,
abafado.
Cansado,
de tanto ser e não viver.
De tuas atitudes,
fazem de mim,
uma pequena...

As palavras não falam de amor,
mas de hipocrisia.
De tuas atitudes, fez de ti
o silêncio.

Então, recuso
a tua companhia.
Em mostra de interesse visível.

Então, não digo.
Apenas, sinto.
Vivo com o meu coração de pedra.
Pois as pedras demoram pra se desfazer.
Não me chame de ridícula,
Pois só não digo,
Eu te Amo!!!

(Monique Ivelise)

São apenas crianças...

Hay muchos niños en la calle

O que fazer com a nossa infância perdida que cada rua de nossas cidades?
O que fazer com os pequenos anjos caídos, de um céu solto?
Como renovar o sonho em uma nação?

São perguntas que fazem de nós um qualquer, um sujeito que não procura promover a solução de uma identidade. Identidade sem cara, sem razão.
Nossas crianças vivem ao relento, sem previsão de vida, muito menos de morte. Crianças, que brincam de ser gente nas ruas. Com fome, com frio, com saudade, de uma coisa que nunca tiveram. Brincam de ser cidadão, de ser respeitado por fantasmas.
Cabe, chorar?
Reclamar?
Melhor agir em função, não de si próprio; mas em favor do outro.
Para que as canções, não se repitam. Dizendo que há niños en la calle.


(Monique Ivelise)

Canción para un niño en la calle, Mercedes Sosa y Calle 13

A esta hora exactamente,
Hay un niño en la calle....
¡Hay un niño en la calle!

Es honra de los hombres proteger lo que crece,
Cuidar que no haya infancia dispersa por las calles,
Evitar que naufrague su corazón de barco,
Su increíble aventura de pan y chocolate
Poniéndole una estrella en el sitio del hambre.
De otro modo es inútil, de otro modo es absurdo
Ensayar en la tierra la alegría y el canto,
Porque de nada vale si hay un niño en la calle.

Todo lo toxico de mi país a mi me entra por la nariz
Lavo autos, limpio zapatos, huelo pega y también huelo paco
Robo billeteras pero soy buena gente soy una sonrisa sin dientes
Lluvia sin techo, uña con tierra, soy lo que sobro de la guerra
Un estomago vacío, soy un golpe en la rodilla que se cura con el frío
El mejor guía turístico del arrabal por tres pesos te paseo por la capital
No necesito visa pa volar por el redondel porque yo juego con aviones de papel
Arroz con piedra, fango con vino, y lo que me falta me lo imagino.

No debe andar el mundo con el amor descalzo
Enarbolando un diario como un ala en la mano
Trepándose a los trenes, canjeándonos la risa,
Golpeándonos el pecho con un ala cansada.
No debe andar la vida, recién nacida, a precio,
La niñez arriesgada a una estrecha ganancia
Porque entonces las manos son inútiles fardos
Y el corazón, apenas, una mala palabra.

Cuando cae la noche duermo despierto, un ojo cerrado y el otro abierto
Por si los tigres me escupen un balazo mi vida es como un circo pero sin payaso
Voy caminando por la zanja haciendo malabares con 5 naranjas
Pidiendo plata a todos los que pueda en una bicicleta en una sola rueda
Soy oxigeno para este continente, soy lo que descuido el presidente
No te asustes si tengo mal aliento, si me ves sin camisa con las tetillas al viento
Yo soy un elemento mas del paisaje los residuos de la calle son mi camuflaje
Como algo que existe que parece de mentira, algo sin vida pero que respira

Pobre del que ha olvidado que hay un niño en la calle,
Que hay millones de niños que viven en la calle
Y multitud de niños que crecen en la calle.
Yo los veo apretando su corazón pequeño,
Mirándonos a todas con fábula en los ojos.
Un relámpago trunco les cruza la mirada,
Porque nadie protege esa vida que crece
Y el amor se ha perdido, como un niño en la calle.

Oye a esta hora exactamente hay un niño en la calle
Hay un niño en la calle.

A volta da malandragem

Eu fui fazer um samba em homenagem
à nata da malandragem, que conheço de outros carnavais.
Eu fui à Lapa e perdi a viagem,
que aquela tal malandragem não existe mais.
Agora já não é normal, o que dá de malandro
regular profissional, malandro com o aparato de malandro oficial,
malandro candidato a malandro federal,
malandro com retrato na coluna social;
malandro com contrato, com gravata e capital, que nunca se dá mal.
Mas o malandro para valer, não espalha,
aposentou a navalha, tem mulher e filho e tralha e tal.
Dizem as más línguas que ele até trabalha,
Mora lá longe chacoalha, no trem da central


Chico Buarque